Mitmachen
Ein Verein ist das, was Leute daraus machen.
Seit 1987 trägt sich diese Arbeit ehrenamtlich. Kein Personal, keine Projektlaufzeit, kein Budget im Hintergrund. Das heisst: Jede Stunde, jeder Beitrag und jeder Kontakt macht einen messbaren Unterschied.
Kleinste sinnvolle Menge
Zwei Stunden pro Woche
Drei Wege
Mitglied · Ehrenamt · Spende
Vorkenntnisse
Keine nötig
Angebot und Bedarf
Was gebraucht wird — und was du mitbringst.
Was gebraucht wird
Was du mitbringst
Gebraucht
Jemand, der einen Jobcenter-Bescheid auf Dari erklären kann
Du bringst mit
Dari oder Paschto und Deutsch — mehr braucht es nicht
Gebraucht
Begleitung zu Ämterterminen, tagsüber
Du bringst mit
Zwei, drei Vormittage im Monat und Geduld
Gebraucht
Hände beim Aufbau von Nauruz und anderen Festen
Du bringst mit
Einen freien Samstag, ein paarmal im Jahr
Gebraucht
Hausaufgabenhilfe für Kinder und Jugendliche
Du bringst mit
Schulwissen und die Fähigkeit, nicht zu seufzen
Gebraucht
Jemand, der Instagram und die Website pflegt
Du bringst mit
Ein Handy und die Lust, Termine rechtzeitig einzutragen
Gebraucht
Ordnung in Papieren, Anträgen und Förderunterlagen
Du bringst mit
Sinn für Formulare — und Diskretion
Gebraucht
Kontakte zu Schulen, Ämtern, Initiativen im Kiez
Du bringst mit
Dein Netzwerk. Ein Anruf ist manchmal mehr wert als eine Spende
Gebraucht
Mitglieder, die den Verein tragen und mitentscheiden
Du bringst mit
Einen Jahresbeitrag und deine Stimme
Mitglied werden
Der Verein gehört seinen Mitgliedern.
Als Mitglied stimmst du mit ab, wohin die Arbeit geht. Du bekommst Einladungen zu allem, was stattfindet, und du trägst mit deinem Beitrag den laufenden Betrieb: Miete, Tee, Druckerpapier, Technik für Feste.
Deine Stimme
Auf der Mitgliederversammlung stimmst du mit ab: welche Feste stattfinden, wofür Geld ausgegeben wird, wer den Verein vertritt.
Dein Beitrag
Der Jahresbeitrag trägt den laufenden Betrieb — Miete, Tee, Druckerpapier, Technik für Feste. Es gibt keine Förderstelle, die das übernimmt.
Deine Einladung
Mitglieder erfahren zuerst, was ansteht: Nauruz, Lesungen, Podien, Mitgliederversammlung. Auf Deutsch und auf Dari.
Wie hoch der Jahresbeitrag ist, regelt die Satzung — und niemand wird an ihm scheitern. Ruf an oder schreib uns, dann sagen wir dir den aktuellen Stand und schicken dir das Aufnahmeformular.
Ehrenamt
Sechs Wege, sofort nützlich zu sein.
Du musst nicht afghanisch sein und nichts können, was man studiert haben muss. Zwei verlässliche Stunden in der Woche sind mehr wert als grosse Pläne.
Sprache
Dolmetschen bei Beratungen, Arztterminen und Elternabenden. Dari, Paschto, Urdu oder Englisch — jede Sprache hilft.
flexibel, oft kurzfristig
Behörden & Papier
Anträge ausfüllen, Bescheide lesen, Widersprüche formulieren. Wer sich einmal eingearbeitet hat, ist Gold wert.
2–4 Stunden pro Woche
Feste & Kultur
Aufbau, Küche, Technik, Abbau. Der sichtbarste Teil der Vereinsarbeit — und der, der am meisten Spass macht.
einzelne Tage im Jahr
Kinder & Jugend
Hausaufgabenhilfe, Lesekreis, Deutsch üben. Für viele Familien ist das der Grund, überhaupt herzukommen.
1–2 Nachmittage pro Woche
Öffentlichkeit
Instagram, Website, Fotos von Veranstaltungen, Texte schreiben. Damit die Arbeit nicht unsichtbar bleibt.
1–2 Stunden pro Woche
Vorstand & Organisation
Mitglieder, die Verantwortung übernehmen wollen: Sitzungen, Anträge, Kooperationen, Buchhaltung.
nach Absprache
Motiv: Saal, bestuhlt für einen Abend · erzeugtes Bild
Unterstützen
Geld ist eine Möglichkeit.
Wir haben keine Personalstelle und kein Dauerbudget. Deshalb hilft fast alles: ein Beitrag, ein Regal, ein Laptop, ein Raum für ein Fest — oder eine Telefonnummer von jemandem, der weiterhelfen kann.
- Stühle, Tische und Regale für den Gruppenraum
- Ein funktionierender Laptop oder Drucker fürs Büro
- Bücher auf Dari, Paschto und Deutsch — besonders für Kinder
- Musikinstrumente und einfache Technik für Veranstaltungen
- Tee, Geschirr und alles, was ein offener Treff verbraucht
- Ein Raum für ein grösseres Fest, einmal im Jahr
Geldspende
Die Bankverbindung geben wir persönlich weiter — schreib uns kurz oder ruf an, dann bekommst du sie zusammen mit allem, was du für deine Unterlagen brauchst.
Los geht's
Sag uns, was du beitragen willst.
Drei kurze Schritte. Danach melden wir uns — auf Deutsch oder auf Dari, so wie du es angibst.
Was Mitgliedschaft, Ehrenamt und Spenden konkret bedeuten, steht bei den häufigen Fragen.